The English language is full of references that link guts and brains – ‘I feel gutted’, ‘What’s your gut reaction?’, ‘That news left a...